החום על מיאמי /

מיאמי סגן רועי אם אתה רוצה לחופשה במיאמי בלי לעזוב את המלון שלך, את המשנה למלך (485 בריקל Ave., טל. 305/503-4400; www.viceroymiami.com) יהיה המקום לעשות זאת. מלון קלי ויירסטלר מעוצב עם כל מה שאתה יכול לרצות או צריך, ואפילו דברים שמעולם לא חשבת שאתה עושה, מ iPods, מחשבים ניידים, ומערכות המשחק כדי וספאס, הארוך ביותר שפת אינסוף הבריכה במדינה, מיני "מכולת" חֲנוּת. החדרים, הירוק קצף הירוק, הם מודגש על ידי אמנות אסיה יש מרפסות עם או במרכז העיר או נוף לנהר (הצוות יבואו גם להגדיר כיסאות השמש בשבילך). מטבחון כולל את כל הסירים והמחבתות הדרושות לך, ולוחות עץ מסוגננים מחליקים כדי לכסות אותו ו / או לחשוף את הארון. חדרי האמבטיה גדולים, עם כיורים כפולים וטונות של שטח הדלפק ואחסון. הסחות דעת נפרשות מחוץ לחדר שלכם, ורק בסיור רשמי גילינו את כל המרחבים המדהימים כאן, כולל הבריכה הנ"ל והאזורים הנפוצים היפים סביבה; הספא היפהפה של פיליפ סטארק (בדוק את הבריכה העומדת במרכזו, מוקף מדפי ספרים המשתרעים עד התקרה, שם תלויה נברשת ענקית, וחדר הקרנת הסרט); ואת חדר הפוקר הסודי מחוץ לבריכה. מרכז חיי הלילה של המלון, קלאב 50, מציע בריכה, DJ חי, תפריט ים תיכוני בהיר, ונופים נהדרים של המפרץ. המסעדה, אאוס, היא משולבת מוזרה של ורוד פלמינגו, אפור, כתום, ירוק ליים כי יהיה אסון, למשל, במרתף של החבר שלך, אבל כאן זה עובד, וגם יפה, עם דפוסים גיאומטריים עדין ומסכי הדפסה לחסום. התפריט בהשראת הים התיכון הינו מוגש על ידי צוות ידידותי וקשוב.

Bienvenidos מיאמי ב הוואנה הקטנה, זקנים משחקים דומינו בפארק, ספל קפה קובני מתוק וחלק עולה פחות מדולר, וחנויות סיגרים מציגות את הכישורים של גלגלות המומחים שלהן. לא, זה לא קובה, אבל מהגרים היספנים למיאמי יש להגדיר ליצור את הבית שלהם מהבית, מתמקדת ברחוב קאלה אוצ'ו. לבלות אחר צהריים מטייל בשכונה, עוצר מקסים גומז פארק (801 SW 15th Ave.) כדי לראות את הוותיקים לשחק דומינו שחמט (אם יש לך מזל, הם מזמינים אותך מקרוב). אם אתה כאן במרץ, לא לפספס את פסטיבל קאלה אוצ'ו, מסיבת בלוק מסיבית עם אוכל, מוסיקה, ובידור.

צד של תרבות, בבקשה יש יותר סאות 'ביץ' מהחוף, את הגופות, ואת הסורגים. בלוק מ- Ocean Drive הוא וולפסוניאן-פיו (1001 Washington Ave., טל. 305/531-1001; www.wolfsonian.org), מוזיאון קטן אך מעניין עם אוסף של יותר מ -100,000 יצירות שנעות בין ספרים נדירים לרהיטים. תערוכות הקבע המכסות את ירידי העולם ותערוכותיו ותעמולתו המדינית שוות מבט, ואוהבי העיצוב ייקחו עניין באולמות העיצוב התעשייתי הגרמני והאמריקני. המוזיאון גם מארח תערוכות נסיעה; במהלך הביקור שלי ערך המוזיאון תערוכה של תוויות יין של רוטשילד.

כרזה, בעלות הברית שלנו זקוקות לביצים, 1942

תוכנן ע"י הרברט באייר (American, b. Austria, 1900-85) פורסם על ידי מינהלת החשמל, משרד החקלאות האמריקני, וושינגטון, שנדפס על ידי שירות המלחמה של WPA בניו יורק הדפס ליתוגרפי צבעוני בגודל 20 x 30 אינץ '(50.8 x 76.2 סנטימטרים)

אשראי: וולפסוניאן פלורידה האוניברסיטה הבינלאומית, מיאמי ביץ ', פלורידה, מיטשל וולפסון, ג' וניור אוסף

ביי Watch South Beach הוא לא עבור כולם, אז בעוד glam יש את הערעור שלה, לפעמים אתה רק רוצה ליהנות בחוץ, פשוט ופשוט. ביל בג 'י של קייפ פלורידה מדינת פנאי שטח (1200 ש 'שכונת קרנדון פארק; 305/361-5811; www.keybiscaynechamber.org ו www.floridastateparks.org/capeflorida), בקצה הדרומי של קי ביסקיין, מציעה נופשים פעילים צמחייה עבותה, מסלולי הליכה ורכיבה על אופניים, ודיג במפרץ ביסקיין, בעוד שברי החוף יכולים עדיין לקבל את כל השמש והחול שהם רוצים. הפארק הוא גם ביתם של מגדלור פלורידה מגדלור, מבנה העמידה הבכור ביותר במיאמי דייד קאונטי, שנבנה במקור בשנת 1825 אבל תוקן בשנת 1846 לאחר הנזק שנגרם במהלך מלחמת סמינולה השנייה. הקפד להצטרף ריינג'ר רוב במסע 100 צעד לראש המגדלור, שם תקבל 360 מעלות תצוגות של המפרץ וכמה עובדות מעניינות (המגדלור הוא הדליק על ידי נורה 5 ואט). אם אתה רוצה פיקניק על החוף, לעצור בית קפה מגדלור (טל ' 305/361-0067) עבור כריכים לקחת, אבל אם יש לך את הזמן, לשבת לארוחה בשעה גריל של בואטר (המנוהלת על ידי אותה משפחה קובנית; 305/361-0080). ככל שהרמה הגבוהה יותר של השניים (אם כי עדיין מזדמנים מאוד), הגריל עומד על רציף תוסס, שבו המקומיים חונים את סירותיהם וטורקים ענקיים (אם מסתכלים מקרוב) מרשרשים בין העצים. חלקים גדולים, כך להזמין מנות כגון שרימפס asopado (שרימפס באורז עם רוטב קריאולי), דגים מטוגנים שלמים, וקציצות קונכיות עם צ'יפס, ולשתף. (נסה את פודינג עם פודינג אורז חם).

החוף הקדמי נכס צד ללא הפסקה על אושן דרייב ממשיך במלון ויקטור (1144 Ocean Dr; טל. 305/428-1234; www.hotelvictorsouthbeach.com), שבו תוף פלדה ו DJ לצייר בעוברים ושבים על הפטיו הקדמי של המלון בר בסופי שבוע, קולות אשר ניתן לשמוע מאוחר בערב (ואז שוב, מי מגיע סאות 'ביץ' ללכת לישון מוקדם?). Nautical מקבל הנהון בכל רחבי המלון, עם תקרות מעוקלות במסדרונות וחלונות חור הנמל במקלחת ו דלתות טואלט.החלל בחדרים הרגילים הוא קצת הדוק, במיוחד בשירותים, שם שטח דלפק מוגבל מאוד, אבל כל החדרים מול האוקיינוס ​​יש מרפסות, ולכן כל התקף עם קלסטרופוביה יכול להיות הקלה על ידי היציאה החוצה. הלובי משקף את האוקיינוס ​​על מפתן המלון, עם טנק מדוזה גדול, מקומות צבעוניים בהירים ובדים זורמים, וציורי קיר מקוריים של ארל לפאן, שנחשף במהלך שיפוץ המלון. הבריכה, במרכז המלון, משקיפה על האוקיינוס, וספא בשירות מלא נמצא באותה רמה.

עז, מישהו? לך ל הקש על מסעדה הקש (819 5 סנט, טל. 305/672/2898), ומזמינים משהו מלבד העוף הגריל או תבשיל העזים ומוג'יטו, והיית עושה לעצמך עוול ענקי. בשם המשאיות כי להקפיץ לאורך כבישים של האיטי (תראה דוגמה צבעונית מלפנים), הקש הקש משלם מחווה התרבות האיטי מטבח. קירות מכוסים בציורי קיר מפורטים להפליא, על ידי אמנים האיטי, המציגים סיפורים של מסורת האיטי; הקפד לשאול אם הבעלים גארי סנון ז'ול ייתן לך סיור מהיר של כמה יצירות גדולות. המסעדה, עמוד התווך של סאות 'ביץ' במשך 14 שנים, מארחת מוסיקאים חיים בכל יום חמישי ושבת בלילה. בחורף, הקש הקש יוצא לכל לפסטיבל Gede, אשר Sanon-Jules מכנה גרסה האיטית של יום המתים.

גן לא כל כך סודי בכל עיר יש את המקום הזה, שבו ילדות קטנות חולמות להתחתן. במיאמי, אנחנו מדמיינים את המקום הזה מוזיאון וגני ויסקאיה (3251 מיאמי אייב. 305/250-9133; www.vizcayamuseum.org). בית האחוזה בן שתי הקומות היה בית חורף של ג'יימס דירינג, סגן נשיא הבינלאומי של מקצרה, ועוצב אחרי האחוזות שבהן ביקר באירופה, שם רכש גם את רוב הרהיטים והעיטורים של האחוזה. נבנה בין 1914 ו 1916, ויזקאיה כוללת גם גן רחב ידיים, עם בריכות, פסלים, גרוטאות, מזרקה, מבוך, ועוד. הגן לבדו שווה את הביקור, כפי שהוא עדים נערות צעירות prepping עבור quinceañeras שלהם עם תמונות יורה ואת השינויים השמלה שגורמים להם להופיע הרבה יותר מבוגר שלהם כמעט 15 שנים. אל תחמיצו את הנוף היפה מהחלק האחורי של הבית, שם הוא פונה למפרץ ביסקיין.

סטייק התביעה שלך אם זה לא היה עבור "מסעדה" בסוף השם, אתה חושב מסעדת שוק הבשר (915 לינקולן Rd. 305/532-0888; www.meatmarketmiami.com) היה פשוט תיאור של הסצנה בסאות ביץ'. בעוד גופים שזוף וקצץ לא בתפריט, חתכים של בשר הם בדיוק כמו השקיית פה כמו אלה הולכים ברחובות. בחלל יש את הקישוטים של בית סטייקים אופייני, אבל כאן תגלה שהם הרבה יותר סקסיים (אולי זה קורה כאשר אתה במיאמי): עץ במצוקה הוא מסודר על ידי ספות קרם, פוני שיער הקירות, וכן מתקן האור של לוסטה מרחץ את החדר בחמימותו. בעוד בשר הוא הבסיס של התפריט, מנות מאכלי ים כגון בס המכרז בס או mahi-mahi הם גם ראוי לשבחים. התחל עם טרטר קובה או משהו מן הגלם בר, ולהיות בטוח לנצל את המומחיות של sommelier.

Frommer של EasyGuide למיאמי & קי ווסט קבל הרבה יותר מידע על מיאמי במהדורה האחרונה של המדריך של Frommer- עכשיו במחיר נמוך יותר! לחץ כאן.

עזוב את ההערה שלך